El lago Jasna es un paraíso escondido entre montañas y exuberante vegetación en el corazón de los Alpes Julianos, en el noroeste de Eslovenia. Ubicado a tan solo tres kilómetros al norte de la turística localidad de Kranjska Gora, el lago se encuentra a una altitud de unos 800 metros sobre el nivel del mar. El monumento al Zlatorog, una especie de gamuza con cuernos dorados que forma parte de la rica mitología eslovena, es uno de los elementos más emblemáticos del lago.